czwartek, 20 października 2011

Przetłumaczony wywiad (2)

Kolejny wywiad! :D


W związku z Destinee i Paris Monroe odwiedził Szwecję jako otwarcie akt dla Britney Spears spotkał się z Blog Kultury do rodzeństwa w Quality Hotel Globe. Rozmawialiśmy o ich stosunek do szwedzkiej muzyki i jak to jest na trasie z jednym z jego idoli. Tuż przed rozmową kwalifikacyjną, złapaliśmy przebłyski nawet Joe Jonas z Jonas Brothers, więc był wyraźnie bardzo gwiazdorskim grupa muzyków, którzy zebrali się w jednym budynku.

Jak długo robicie muzyke?
Robimy muzykę całe nasze życie. Została ona naszą pasją odkąd byliśmy mali i to jest coś co zawsze kochałysmy robić.

Kto to przyciąga zainteresowanie muzyką? 
Britney Spears była wielką inspiracją. Pierwszy koncert na jakim bylysmy kiedykolwiek był koncertem Britney Spears. Mamy inmponerades drugi show, tancerze i produkcji, ale przede wszystkim jak teatralne było.

Poprzednio grałyscie w zespole, jak było?
Tak, trzy lata temu gralysmy w zespole Clique Girlz. To była wielka podróż, ale zmieniłysmy nazwę na Destinee&Paris.

Czy Destinee i Paris to wasze prawdziwe imiona? 
Tak jest. Często jesteśmy pytane o nazwę artysty, ale Destinee i Paris Monroe to rzeczywiście nasze imiona od urodzenia.

Jak to jest być otwarcie akt dla jednego ze swoich źródeł inspiracji? 
To niesamowite, ona jest królową popu. Widzieliśmy się do niej przez całe życie. Jeśli ktoś dziesięć lat temu powiedział, że będziemy otwarcie dla Britney Spears, myśleliśmy był szalony. Aby udostępnić scenę z kaprysem kultowego artysty jest wspaniała.

Czy po raz pierwszy odwiedzacie Szwecję?
Nie, my rzeczywiście w Szwecji bylysmy dwa lata temu i zarejestrowane przez RedOne. Singiel True Love nagraliśmy z Steve Angello ze szwedzkiego House Mafia.

Czy możesz opisać swój stosunek do szwedzkiej muzyki? 
Abba miały głęboki wpływ na nas. Są przykładowe, jeśli chodzi o pisanie dobrych harmonii bez wyolbrzymiania ich.

Co zobaczymy na waszym występie?
Będzie kilka niespodzianek, w tym medley Crazy Gnarls Barkley oraz Rolling Adele W The Deep. To będzie zabawa.

Jak długo pracujecie z Britney?
Jesteśmy zaangażowani w całej swojej europejskiej trasy koncertowej. To takie zabawne, że Joe Jonas jest również z nami. Czasami płatamy mu figle,wiec tak musi być ostrożny, przez cały czas.

Czy masz w domu, kiedy nie jesteś w trasie? 
Mamy dom w Los Angeles, gdzie żyjemy, gdy nie jesteśmy w trasie, ostatnio koncertujemy tak duzo,ze autobus stał się naszym domem..

Czy trudno jest przystosować się do życia w trasie?
Obecnie nie jest to bardzo trudne dla nas do przystosowania się do życia w trasie. Kiedy jeździliśmy na koncerty trzy lata temu było o wiele trudniejsze, ale teraz jesteśmy przyzwyczajeni. Wyjazd na trasę jest najlepszą rzeczą w byciu artystą.

A wy w ogóle macie czas,by pozwiedzać miasta, do których jeździcie?
Cóż, wczoraj byliśmy w stanie, na przykład, zakupy i zwiedzanie miasta. Sztokholm jest tak różna od Los Angeles. Kochamy sklepów i architektury.

Co z waszą edukacją?
Mamy ukończone High School na początku tego roku, więc teraz muzyka jest naszą pełnoetatową pracą. Muzyka jest naszym życiem.

Jak to zazwyczaj przejść do podczas pisania piosenek? 
Normalnie słuchanie przez utworów tak różnych producentów wysłać do nas potem staramy się znaleźć koncepcji lub emocji, które odczuwamy są odpowiednie. Tylko wtedy możemy zacząć pisać teksty i harmonii. Zwykle piszemy o osobistych doświadczeń, ale czasem zdarza się, że wchodzimy czyjeś buty.

Jest utwór, z którego jesteście szczególnie dumne?!
Boyfriend, naprawdę, nie ma jeszcze tytułu, ale nazywamy tą piosenkę tak aż do odwołania. To zabawna pisoenka, a publicznośći zawsze wydaje się podobać.

Jakie macie ambicje??
Będąc w stanie kontynuować to, co robimy. Następnie mamy dwa główne cele: zdobyć nagrodę Grammy i być w stanie przejść na własne trasy zasadniczej.


______
*przepraszam za niejasności i/lub błedy w tłumaczeniu.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz